Cena výtisku: 100,- Kč
Dostupnost: SKLADEM
Počet stran: 104
Vazba: lepená
Jazyk: český
ISBN: 978-80-909255-1-9
Vydavatel: Ing. Jan Buzek - Zakázané Vzdělání
Rok vydání: 2025

Písně Bulata Okudžavy

Texty přeložil a zpěvník sestavil Milan Dvořák

Písněmi ruského barda Bulata Okudžavy s přebásněním do češtiny od pana Milana Dvořáka chceme oslovit jak písničkáře, tak i studenty ruštiny - samouky. Zpěvník obsahuje texty 50 písní v ruštině s jejich českou verzí a QR kódem YouTube adresy každé písně v originále.
Písničkář, básník a spisovatel Bulat Okudžava byl moskevský rodák gruzínsko-arménského původu. Jeho písně se vyznačují lyrikou, melancholií a jemnou ironií. Okudžava nebyl otevřeně protirežimní, nicméně kritizoval byrokracii a nesvobodu. V 60. letech několikrát navštívil Československo, získal si u nás oblibu mezi intelektuály a mladými lidmi. Později odsoudil vstup spojeneckých vojsk a na protest si Československo odepřel až do roku 1987.
Inspirovala si jím řada našich umělců. Ve zpěvníku naleznete také odkazy na interpretace Waldemara Matušky a Hany Hegerové. Nejvíce však ovlivnil Jaromíra Nohavicu - ten nám také zpěvník, který si nyní můžete pořídit, ve své laskavosti pokřtil.